Ungarisch-Finnisch Übersetzung für vezetés
- hallintoHuono hallinto, korruptio, nepotismi, poliisihallinto ovat kaikki ongelman ydintä. Rossz vezetés, korrupció, nepotizmus, politikai rezsimek - ezek jelentik a Pudelskernt. Meidän on myös päätettävä, katsotaanko vastuulliseksi oikeushenkilö kokonaisuudessaan vaiko sen hallinto. Azt is el kell döntenünk, hogy a jogi személy magában, vagy csak annak vezetése legyen felelősségre vonható. Emme selvästikään voi sulkea pois mahdollisuutta, että hallinto menettää tilanteen hallinnan ryhtyessään toimiin mielenosoittajia vastaan. Világos, hogy nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét, hogy a demonstrálókkal szembeni fellépés során a vezetés elveszíti uralmát az események felett.
- hallitseminenMeidän on myös kehotettava järjestön johtoa lopettamaan Ashrafin leirin asukkaiden elämän hallitseminen, koska heitä ei päästetä poistumaan leiriltä. Ezenkívül fel kell szólítanunk a Mudzsaheddin vezetést, hogy a továbbiakban ne korlátozzák az ashraf-i táborlakók életét elsősorban azzal, hogy megtiltják számukra a tábor elhagyását.
- johtaminenUnionin johtaminen tarkoittaa ratkaisun etsimistä Kreikkaa varten. Az Unió vezetése azt jelenti, hogy megoldást kell keresni Görögország számára. Euroopan unionin johtaminen maailmanlaajuisen talouskriisin aikana ei ole helppo tehtävä. Az Európai Unió vezetése a globális pénzügyi válság idején nem könnyű feladat. Unionin johtaminen tarkoittaa hallintoa koskevien uusien ajatusten esittämistä, josta olette juuri kirjoittanut lehdessä. Az Unió vezetése az irányítás kérdésével kapcsolatos új elképzelések kidolgozását jelenti, amelyről Ön épp most írt az egyik újságban.
- johtoNeuvostoaikoina poliittinen johto antoi tuomiot etukäteen. Akárcsak a szovjet időkben, a politikai vezetés előre eldöntötte, mi legyen az ítélet. Toisin kuin Myanmarin hallitus, Kiinan johto otti viisaasti vastaan ulkomaisen avun. Bölcsen járt el a kínai vezetés, amikor Mianmarral ellentétben elfogadta a külső segítséget. Yhdistyneen kuningaskunnan uusi johto on antanut meille selkeät valtuudet arvioida uudelleen todellista julkishallinnon tilaa. Az Egyesült Királyság új vezetése azt az egyértelmű megbízást adta számunkra, hogy értékeljük újra a pénzügyek valós állapotát.
- toimeenpano
- vastuuKaikissa Euroopan unionin siviilioperaatioissa tämä vastuu on operaation johtajalla, joka toimii siviilioperaation komentajan johdolla. Az Európai Unió valamennyi civil missziójánál ezt a felelősséget a misszió vezetője viseli a civil műveleti parancsnok vezetése alatt. Olen vastuussa hänestä.Rehellinen ei voi välttää vastuuta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc